Accueil

 

          

 

Je vous souhaite la bienvenue sur mon île personnelle,

née de la mer grâce à la baguette magique

de mon Amie VALY

Les deseo la bienvenidad en mi isla personal

nacida del mar con la ayuda de la Varita Mágica

de mi Amiga VALY

que je remercie du fond du coeur pour son aide (et sa patience !)

a quien agradezco de todo corazón su ayuda (y paciencia !)

Ici, vous trouverez mes petits jardins secrets,

où je viens me réfugier

lorsque j'ai besoin de me changer les idées ...

Aquí, encontrarán mis jardines secretos

donde vengo a refugiarme

cuando necesito cambiarme las ideas

 Au départ, une passion amoureuse avec Paint Shop Pro !

  A la base, una pasión amorosa con Paint Shop Pro !

Deux rubriques principales

* Mes traductions en espagnol de tutoriaux

Mis traducciones en español de tutoriales

 de VALY

 de LINDA

de NIKITA

 de RENÉE

de SATURNELLA 

de BIJOUNET 

 de LULU

 

 

 

  * La chance d'être admise dans un groupe américain

(tout petit, tout petit ...)

avec des pièces (ou maisons) à rénover et/ou meubler

La suerte de participar en un grupo americano

(muy pequeñito, muy pequeñito ...)

con modelos de casas y/o habitaciones para transformar o ameublar

Un commentaire ou un problème sur mes traductions  ?

Je suis à votre écoute !

Un comentario o un problema con mis traducciones ?

Estoy a su escucha !

 

jardinssecretsevalynda@gmail.com

 

 

 

 ************************************************************

 EKLABLOG  ouvert le 4 Août 2015

J'en suis encore toute surprise moi-même !